美 国 华 人 联 合 总 会

Chinese American Federation

邀 请 函

Invitation Letter

各位滑板爱好者:
Dear Skateboarding Enthusiast:

2020 年⽇日本东京奥运会即将加⼊入滑板作为正式⽐比赛项⽬目。想必你们平时爱好滑板,但是 很少有平台展⽰示你们的技艺。由中国国家体育总局⽀支持,Xtep 主办,美国华⼈人联合总会 协办的滑板邀请赛将在11 ⽉月30 ⽇日在洛杉矶举⾏行。你们只需带上⾃自⼰己的装备,前往滑板 场,追逐梦想,赢得荣誉,同时享受滑板运动带来的欢乐。
The 2020 Olympiad in Tokyo, Japan will be adapting skateboarding as an official game of competition. Presumably having skateboarding as your hobby and limited platforms to showing your skills, the opportunity has now arrived. Supported by China General Administration of Sport and sponsored by Xtep, Chinese American Federation will be hosting an invitational tournament of skateboarding in Los Angeles on November 30, 2017. Bring your gear to the arena to chase your dream and victory, and enjoy the pleasure of skateboarding.

参赛注意事项:
Event regulations:


1, ⽐比赛为个⼈人制,以个⼈人为单位参赛,要求参赛选⼿手年龄在12-24 岁,出⽣生在中国,或⽗父 母 ⾄至少有⼀一⽅方出⽣生在中国,获胜者将有机会参加中国国家队集训营,成绩优异者将代表 中国参加2020 年⽇日本东京奥运会。
The tournament is an individual event and each contestant must be entered individually. Contestants must be between the age of 12 to 24, and born in China or having a parent who was born in China. The winner will have the opportunity to participate in the Chinese national training camp. The outstanding competitor will represent China in the 2020 Tokyo Olympic Games in Japan.

2. 总参赛⼈人数为100 ⼈人,根据报名顺序取前100 位参赛者。
A total of 100 contestants according to the order of registration can participate in the event.

3. ⽐比赛场地为 Off the Wall Huntington Beach Skatepark 7471 Center Ave., Huntington Beach, CA 92647
The event arena is ‘Off the Wall Huntington Beach Skatepark’ located at 7471 Center Ave., Huntington Beach, CA 92647.

4. ⽐比赛时间为2017 年11 ⽉月30 ⽇日4:00 pm – 8:00 pm。
The event is scheduled from 4:00 pm to 8:00 pm on November 30, 2017.

5. Please send the application form to: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 (951) 317-1720 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 James Xu (909) 319-9118

美 国 华 ⼈人 联 合 总 会
Chinese American Federation
2017 年10 ⽉月30 ⽇日



(Limited to first 100 participants)


需要
Required 必要
Required 必要
Required 必要
Required 必要
Required 必要
Required 必要
Required 必要
Required 必要
Required 必要
Required 必要

Entry, Acknowledgment, Waiver & Release Form:
In applying to enter the Xtep Global Skate Boarding Invitational on November 30, 2017 at Off The Wall Huntington Beach Skatepark in Huntington Beach, CA., I promise to inspect event site and assure myself that the area is safe and further agree that I will not skateboard or participate in any way unless Iam satisfied that the area and conditions are safe for skateboarding purposes. I attest that I am physically fit and have sufficiently trained for the event. Print, complete this form, and email back 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。

Invalid Input
Invalid Input
版权所有 © 美国华人联合总会。 保留所有权利。 技术提供 E Century Network